Plastic model and figure articles

ロボ好きの間で愛される名作の一つ機甲界ガリアンより主人公メカガリアンが1/72スケールでプラモデル化！
One of the most beloved works among robotics enthusiasts, the main protagonist, the Mega-Garian, is pra-modelled on a 1/72 scale!
メガミデバイスと武装神姫のコラボから生まれた新構造素体の天使型アーンヴァルがリペイントカラーで再び降臨！
An angel-like Anvar, a new structure created by a collaboration between a mega-device and an armed goddess, returns in repainted color!
美少女プラモの火付け役とも言えるフレームアームズ・ガールより新作フレズヴェルク＝アルバスのプラモデルが発売決定！
It's time for the release of a new version of Freswelk-Albus from Frame Arms Girl, also known as Primo's firing squad.
多方面で活躍するイラストレーターがデザインした創彩少女庭園より小鳥遊 暦の水着姿バージョンのプラモデルが登場！
It's a little bird's-eye view of the calendar in a water-colored version of the creator's garden, designed by a multifaceted illustrator.
たびたび話題に上がる人気作品チェンソーマンより人気キャラの一人パワーちゃんがPLAMAXシリーズでプラモデル化が決定！
Power, one of the most popular characters in the often-talked-about popular works of Chessman, decides to model himself in the PLAMAX series!
人気美プラシリーズのメガミデバイスより朱羅弓兵が圧倒的存在感を放つ2/1スケールフィギュアで堂々の立体化が決定！
The two-and-a-half-scale figure is determined by the overwhelming presence of the Zulu archers over the mega-machine devices of the popular Bella Pra series!
美少女プラモデルシリーズの最新作ギルティプリンセスの下着素体娘ジェリーが発売決定！
It's time for the release of the latest installment in the Pretty Girl Playmate series, Girty Princess' undergarment daughter, Jerry!
マックスファクトリーと人気イラストレーターが贈るギルティプリンセスの最新作下着素体娘ランのリリースが決定！
Max Factory and popular illustrator Giltie Princess have announced the release of their latest full-length mini-series.
コトブキヤのメガミデバイスからBULLET KNIGHTSランサーのプラモデルが再販されることに！
A prototype of the BULLET KNIGHTS launcher from Kotobukia's mega device will be resold!
大ヒットを記録したコトブキヤの美少女プラモデルシリーズからメガミデバイスのBULLET KNIGHTSランチャーの再販が決定！
We've decided to resell the BULLET KNIGHTS launcher for mega-devices from Kotobukiya's beauty-girl prototype series, which was a big hit!